Ich versuchs noch mal:
a) ein Hund, der selbstständig Wild hetzt, ist kein "Ärgernis für den Jäger", sondern vor Allem ein Tierschutzproblem und parallel selber extrem gefährdet (Strassenverkehr...)
b) wenn Du ihn nicht davon abhalten bzw. abrufen kannst, muss er an der Leine bleiben - Punkt.
c) nicht jeder Hund, der Wildinteresse hat, eignet sich zum Jagdhund - dazu gehört sehr viel mehr
d) Dir ist klar, dass Du mit einem französischen Jagdschein nicht in Deutschland jagen darfst?
e) Dir fehlt offenbar noch sehr viel Wissen über Jagd (-arten, -möglichkeiten, -gelegenheiten, - hundeeinsatz,...) - nur, weil Du einen Jagdschein hast, darfst Du noch lange nicht Irgendwo jagen.
Nochmal die Empfehlung: melde Dich hier an; zu sehr vielen der obenstehenden Punkte gibt es bereits eine Menge Informationen im Forum.
Grüsse
Elisabeth
Viele Leute wissen von ihrem Hund nicht mehr, als was er gekostet hat. (Horst Stern)